(BHS)
Proverbs
3
:
19
יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד־אָרֶץ כֹּוןֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה׃
(IS)
Proverbs
3
:
19
Gospod je mudrošću osnovao zemlju, utvrdio nebo razboritošću.
(JB)
Proverbs
3
:
19
Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa;
(GSA)
Proverbs
3
:
19
ο θεος τη σοφια εθεμελιωσεν την γην ητοιμασεν δε ουρανους εν φρονησει
(WLC)
Proverbs
3
:
19
יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כֹּונֵ֥ן מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃
(DK)
Proverbs
3
:
19
Gospod je mudrošću osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.
(TD)
Proverbs
3
:
19
GOSPOD je utemeljio zemlju mudrošću, učvršćujući nebesa razumom.
(dkc)
Proverbs
3
:
19
Господ је мудрошћу основао земљу, утврдио небеса разумом.
(AKJV)
Proverbs
3
:
19
The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.
(ASV)
Proverbs
3
:
19
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.
(DB)
Proverbs
3
:
19
Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
(DRB)
Proverbs
3
:
19
The Lord by wisdom hath founded the earth, hath established the heavens by prudence.
(ERV)
Proverbs
3
:
19
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
(ESV)
Proverbs
3
:
19
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;
(GWT)
Proverbs
3
:
19
By Wisdom the LORD laid the foundation of the earth. By understanding he established the heavens.
(KJV)
Proverbs
3
:
19
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
(NLT)
Proverbs
3
:
19
By wisdom the LORD founded the earth; by understanding he created the heavens.
(WEB)
Proverbs
3
:
19
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
(YLT)
Proverbs
3
:
19
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.