(BHS)
Proverbs
3
:
21
בְּנִי אַל־יָלֻזוּ מֵעֵינֶיךָ נְצֹר תֻּשִׁיָּה וּמְזִמָּה׃
(IS)
Proverbs
3
:
21
Sine moj, ne gubi je s očiju, čuvaj razboritost i oprez!
(JB)
Proverbs
3
:
21
Sine moj, ne gubi to iz očiju, sačuvaj razbor i oprez.
(GSA)
Proverbs
3
:
21
υιε μη παραρρυης τηρησον δε εμην βουλην και εννοιαν
(WLC)
Proverbs
3
:
21
בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃
(DK)
Proverbs
3
:
21
Sine moj, da ti to ne odlazi iz očiju; čuvaj pravu mudrost i razboritost;
(TD)
Proverbs
3
:
21
Sine moj, nek razboritost i razbor ne udalje se ispred tvojih očiju: pazi ih!
(dkc)
Proverbs
3
:
21
Сине мој, да ти то не одлази из очију; чувај праву мудрост и разборитост;
(AKJV)
Proverbs
3
:
21
My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:
(ASV)
Proverbs
3
:
21
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
(DB)
Proverbs
3
:
21
My son, let them not depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion:
(DRB)
Proverbs
3
:
21
My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel:
(ERV)
Proverbs
3
:
21
My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion;
(ESV)
Proverbs
3
:
21
My son, do not lose sight of these— keep sound wisdom and discretion,
(GWT)
Proverbs
3
:
21
My son, do not lose sight of these things. Use priceless wisdom and foresight.
(KJV)
Proverbs
3
:
21
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
(NLT)
Proverbs
3
:
21
My child, don't lose sight of common sense and discernment. Hang on to them,
(WEB)
Proverbs
3
:
21
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
(YLT)
Proverbs
3
:
21
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,