(BHS)
Proverbs
31
:
10
אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ׃
(IS)
Proverbs
31
:
10
Ženu vrsnu tko će naći? Vrijedi ona više nego biserje.
(JB)
Proverbs
31
:
10
Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje.
(GSA)
Proverbs
31
:
10
γυναικα ανδρειαν τις ευρησει τιμιωτερα δε εστιν λιθων πολυτελων η τοιαυτη
(WLC)
Proverbs
31
:
10
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
(DK)
Proverbs
31
:
10
Ko će naći vrsnu ženu? jer vrijedi više nego biser.
(TD)
Proverbs
31
:
10
Jedna karakterna žena, tko će ju naći Ona ima bolju cijenu od koralja. (Bet)
(AKJV)
Proverbs
31
:
10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
(ASV)
Proverbs
31
:
10
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
(DB)
Proverbs
31
:
10
Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
(DRB)
Proverbs
31
:
10
Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.
(ERV)
Proverbs
31
:
10
A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.
(ESV)
Proverbs
31
:
10
An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels.
(GWT)
Proverbs
31
:
10
"Who can find a wife with a strong character? She is worth far more than jewels.
(KJV)
Proverbs
31
:
10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
(NLT)
Proverbs
31
:
10
Who can find a virtuous and capable wife? She is more precious than rubies.
(WEB)
Proverbs
31
:
10
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
(YLT)
Proverbs
31
:
10
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.