(BHS)
Numbers
15
:
6
אֹו לָאַיִל תַּעֲשֶׂה מִנְחָה סֹלֶת שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן שְׁלִשִׁית הַהִין׃
(BHSCO)
Numbers
15
:
6
או לאיל תעשה מנחה סלת שני עשרנים בלולה בשמן שלשית ההין׃
(IS)
Numbers
15
:
6
A za ovna neka pripravi kao prinos dvije desetine efe bijelog brašna, što je umiješeno s trećinom hina ulja.
(JB)
Numbers
15
:
6
Povrh ovna prinesi kao prinosnicu dvije desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u jednoj trećini hina ulja;
(GSA)
Numbers
15
:
6
και τω κριω οταν ποιητε αυτον η εις ολοκαυτωμα η εις θυσιαν ποιησεις θυσιαν σεμιδαλεως δυο δεκατα αναπεποιημενης εν ελαιω το τριτον του ιν
(WLC)
Numbers
15
:
6
אֹ֤ו לָאַ֙יִל֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֑ים בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן שְׁלִשִׁ֥ית הַהִֽין׃
(DK)
Numbers
15
:
6
A uz ovna donesi dar, dvije desetine bijeloga brašna pomiješana s trećinom ina ulja,
(TD)
Numbers
15
:
6
Ako se radi o jednom ovnu, učinit ćeš darovanje od dvije desetine brašna zamiješanog s trećinom hina ulja,
(dkc)
Numbers
15
:
6
А уз овна донеси дар, двије десетине бијелога брашна помијешана с трећином ина уља,
(AKJV)
Numbers
15
:
6
Or for a ram, you shall prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
(ASV)
Numbers
15
:
6
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
(DB)
Numbers
15
:
6
And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin,
(DRB)
Numbers
15
:
6
And for every ram there shall be a sacrifice of hour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil:
(ERV)
Numbers
15
:
6
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of an hin of oil:
(ESV)
Numbers
15
:
6
Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
(GWT)
Numbers
15
:
6
"With a ram, give a grain offering of 16 cups of flour mixed with 11/4 quarts of oil
(KJV)
Numbers
15
:
6
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
(NLT)
Numbers
15
:
6
"If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quarts of choice flour mixed with a third of a gallon of olive oil,
(WEB)
Numbers
15
:
6
"'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with the third part of a hin of oil:
(YLT)
Numbers
15
:
6
or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;