(IS)
Proverbs
21
:
18
Otkup za pobožnike jest bezbožnik; na mjesto pravednih stupi zločinac.
(JB)
Proverbs
21
:
18
Opak čovjek otkup je za pravednika, i bezbožnik stupa na mjesto pravednog.
(WLC)
Proverbs
21
:
18
כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בֹּוגֵֽד׃
(DK)
Proverbs
21
:
18
Otkup za pravednike biće bezbožnik i za dobre bezakonik.
(TD)
Proverbs
21
:
18
Opaki je jedna otkupnina za pravednog, a podmuklost za pravičnog čovjeka.
(dkc)
Proverbs
21
:
18
Откуп за праведнике биће безбожник и за добре безаконик.
(AKJV)
Proverbs
21
:
18
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
(ASV)
Proverbs
21
:
18
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous cometh in the stead of the upright.
(DB)
Proverbs
21
:
18
The wicked is a ransom for the righteous, and a treacherous man in the stead of the upright.
(DRB)
Proverbs
21
:
18
The wicked is delivered up for the just: and the unjust for the righteous.
(ERV)
Proverbs
21
:
18
The wicked is a ransom for the righteous; and the treacherous cometh in the stead of the upright.
(ESV)
Proverbs
21
:
18
The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright.
(GWT)
Proverbs
21
:
18
Wicked people become a ransom for righteous people, and treacherous people will take the place of decent people.
(KJV)
Proverbs
21
:
18
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
(NLT)
Proverbs
21
:
18
The wicked are punished in place of the godly, and traitors in place of the honest.
(WEB)
Proverbs
21
:
18
The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
(YLT)
Proverbs
21
:
18
The wicked is an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.