(BHS)
Proverbs
21
:
7
שֹׁד־רְשָׁעִים יְגֹורֵם כִּי מֵאֲנוּ לַעֲשֹׂות מִשְׁפָּט׃
(IS)
Proverbs
21
:
7
Bezbožnike odnese vlastito nasilje, jer neće da čine, što je pravo.
(JB)
Proverbs
21
:
7
Opake će odnijeti nasilje njihovo jer ne žele činiti pravice.
(GSA)
Proverbs
21
:
7
ολεθρος ασεβεσιν επιξενωθησεται ου γαρ βουλονται πρασσειν τα δικαια
(WLC)
Proverbs
21
:
7
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגֹורֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃
(DK)
Proverbs
21
:
7
Grabež bezbožnijeh odnijeće ih, jer ne htješe činiti što je pravo.
(TD)
Proverbs
21
:
7
Nasilje opakih odnosi ih jer oni odbijaju činiti pravednost.
(dkc)
Proverbs
21
:
7
Грабеж безбожнијех однијеће их, јер не хтјеше чинити што је право.
(AKJV)
Proverbs
21
:
7
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
(ASV)
Proverbs
21
:
7
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
(DB)
Proverbs
21
:
7
The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.
(DRB)
Proverbs
21
:
7
The robberies of the wicked shall be their downfall, because they would not do judgment.
(ERV)
Proverbs
21
:
7
The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment.
(ESV)
Proverbs
21
:
7
The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just.
(GWT)
Proverbs
21
:
7
The violence of wicked people will drag them away since they refuse to do what is just.
(KJV)
Proverbs
21
:
7
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
(NLT)
Proverbs
21
:
7
The violence of the wicked sweeps them away, because they refuse to do what is just.
(WEB)
Proverbs
21
:
7
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
(YLT)
Proverbs
21
:
7
The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.