(BHS)
Proverbs
21
:
31
סוּס מוּכָן לְיֹום מִלְחָמָה וְלַיהוָה הַתְּשׁוּעָה׃
(IS)
Proverbs
21
:
31
Konj se oprema za dan boja; ali pobjeda dolazi od Gospoda.
(JB)
Proverbs
21
:
31
Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu.
(GSA)
Proverbs
21
:
31
ιππος ετοιμαζεται εις ημεραν πολεμου παρα δε κυριου η βοηθεια
(WLC)
Proverbs
21
:
31
ס֗וּס מ֭וּכָן לְיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃
(DK)
Proverbs
21
:
31
Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.
(TD)
Proverbs
21
:
31
Priprema se konjica za dan boja, ali na kraju pobjeda ovisi o GOSPDU.
(dkc)
Proverbs
21
:
31
Коњ се опрема за дан боја, али је у Господа спасење.
(AKJV)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
(ASV)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.
(DB)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.
(DRB)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.
(ERV)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,
(ESV)
Proverbs
21
:
31
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
(GWT)
Proverbs
21
:
31
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
(KJV)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
(NLT)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
(WEB)
Proverbs
21
:
31
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.
(YLT)
Proverbs
21
:
31
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah!