(IS)
Proverbs
21
:
23
Tko čuva usta svoja i jezik svoj, čuva život svoj od nevolje.
(JB)
Proverbs
21
:
23
Tko čuva usta i jezik svoj, čuva sebe od nevolje.
(GSA)
Proverbs
21
:
23
ος φυλασσει το στομα αυτου και την γλωσσαν διατηρει εκ θλιψεως την ψυχην αυτου
(WLC)
Proverbs
21
:
23
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשֹׁונֹ֑ו שֹׁמֵ֖ר מִצָּרֹ֣ות נַפְשֹֽׁו׃
(DK)
Proverbs
21
:
23
Ko čuva usta svoja i jezik svoj, čuva dušu svoju od nevolja.
(TD)
Proverbs
21
:
23
Tko čuva svoja usta i svoj jezik štiti sebe od straha.
(dkc)
Proverbs
21
:
23
Ко чува уста своја и језик свој, чува душу своју од невоља.
(AKJV)
Proverbs
21
:
23
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
(ASV)
Proverbs
21
:
23
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.
(DB)
Proverbs
21
:
23
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
(DRB)
Proverbs
21
:
23
He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.
(ERV)
Proverbs
21
:
23
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
(ESV)
Proverbs
21
:
23
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.
(GWT)
Proverbs
21
:
23
Whoever guards his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.
(KJV)
Proverbs
21
:
23
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
(NLT)
Proverbs
21
:
23
Watch your tongue and keep your mouth shut, and you will stay out of trouble.
(WEB)
Proverbs
21
:
23
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
(YLT)
Proverbs
21
:
23
Whoso is keeping his mouth and his tongue, Is keeping from adversities his soul.