(BHS)
Psalms
119
:
34
הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תֹורָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃
(IS)
Psalms
119
:
34
Prosvijetli me, da čuvam zakon tvoj i da ga držim svim srcem!
(JB)
Psalms
119
:
34
Pouči me da se tvoga držim Zakona i čuvat ću ga svim srcem.
(GSA)
Psalms
119
:
34
συνετισον με και εξερευνησω τον νομον σου και φυλαξω αυτον εν ολη καρδια μου
(WLC)
Psalms
119
:
34
הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֹֽורָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃
(DK)
Psalms
119
:
34
Urazumi me, i držaću se zakona tvojega, i čuvati ga svijem srcem.
(TD)
Psalms
119
:
34
Učini me razboritim, ja ću paziti tvoj Zakon i ja ću ga čuvati svim srcem.
(dkc)
Psalms
119
:
34
Уразуми ме, и држаћу се закона твојега, и чувати га свијем срцем.
(AKJV)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart.
(ASV)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.
(DB)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.
(DRB)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I will search thy law ; and I will keep it with my whole heart.
(ERV)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
(ESV)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.
(GWT)
Psalms
119
:
34
Help me understand so that I can follow your teachings. I will guard them with all my heart.
(KJV)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
(NLT)
Psalms
119
:
34
Give me understanding and I will obey your instructions; I will put them into practice with all my heart.
(WEB)
Psalms
119
:
34
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
(YLT)
Psalms
119
:
34
Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.