TD - Ps 119:56

(BHS) Psalms 119 : 56 זֹאת הָיְתָה־לִּי כִּי פִקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃

(BHSCO) Psalms 119 : 56 זאת היתה־לי כי פקדיך נצרתי׃

(IS) Psalms 119 : 56 To je dio moj: da držim propise tvoje.

(JB) Psalms 119 : 56 Evo što je želja moja: čuvati tvoje odredbe. (DLR)HET

(GSA) Psalms 119 : 56 αυτη εγενηθη μοι οτι τα δικαιωματα σου εξεζητησα

(WLC) Psalms 119 : 56 זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃

(DK) Psalms 119 : 56 To je moje, da čuvam zapovijesti tvoje.

(TD) Psalms 119 : 56 Ono što meni pripada, to je paziti tvoje propise.

(dkc) Psalms 119 : 56 То је моје, да чувам заповијести твоје.

(AKJV) Psalms 119 : 56 This I had, because I kept your precepts.

(ASV) Psalms 119 : 56 This I have had, Because I have kept thy precepts.

(DB) Psalms 119 : 56 This I have had, because I have observed thy precepts.

(DRB) Psalms 119 : 56 This happened to me: because I sought after thy justifications.

(ERV) Psalms 119 : 56 This I have had, because I kept thy precepts.

(ESV) Psalms 119 : 56 This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.

(GWT) Psalms 119 : 56 This has happened to me because I have obeyed your guiding principles.

(KJV) Psalms 119 : 56 This I had, because I kept thy precepts.

(NLT) Psalms 119 : 56 This is how I spend my life: obeying your commandments.

(WEB) Psalms 119 : 56 This is my way, that I keep your precepts. CHET

(YLT) Psalms 119 : 56 This hath been to me, That Thy precepts I have kept!