(BHS)
Isaiah
1
:
19
אִם־תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם טוּב הָאָרֶץ תֹּאכֵלוּ׃
(IS)
Isaiah
1
:
19
Ako hoćete slušati, uživat ćete najbolje u zemlji.
(JB)
Isaiah
1
:
19
Htjednete l' me poslušati, uživat ćete plodove zemaljske.
(GSA)
Isaiah
1
:
19
και εαν θελητε και εισακουσητε μου τα αγαθα της γης φαγεσθε
(WLC)
Isaiah
1
:
19
אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃
(DK)
Isaiah
1
:
19
Ako hoćete slušati, dobra zemaljska ješćete.
(TD)
Isaiah
1
:
19
Ako budete htjeli slušati, jest ćete dobre plodove domaće.
(dkc)
Isaiah
1
:
19
Ако хоћете слушати, добра земаљска јешћете.
(AKJV)
Isaiah
1
:
19
If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:
(ASV)
Isaiah
1
:
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
(DB)
Isaiah
1
:
19
If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;
(DRB)
Isaiah
1
:
19
if you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.
(ERV)
Isaiah
1
:
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
(ESV)
Isaiah
1
:
19
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
(GWT)
Isaiah
1
:
19
If you are willing and obedient, you will eat the best from the land.
(KJV)
Isaiah
1
:
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
(NLT)
Isaiah
1
:
19
If you will only obey me, you will have plenty to eat.
(WEB)
Isaiah
1
:
19
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
(YLT)
Isaiah
1
:
19
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,