DK - Deut 28:19

(BHS) Deuteronomy 28 : 19 אָרוּר אַתָּה בְּבֹאֶךָ וְאָרוּר אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃

(BHSCO) Deuteronomy 28 : 19 ארור אתה בבאך וארור אתה בצאתך׃

(IS) Deuteronomy 28 : 19 Proklet ćeš biti, kada dolaziš, i proklet, kada odlaziš.

(JB) Deuteronomy 28 : 19 Proklet ćeš biti kad ulaziš, proklet kad izlaziš.

(GSA) Deuteronomy 28 : 19 επικαταρατος συ εν τω εκπορευεσθαι σε και επικαταρατος συ εν τω εισπορευεσθαι σε

(WLC) Deuteronomy 28 : 19 אָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָ וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָ׃

(DK) Deuteronomy 28 : 19 Proklet ćeš biti kad dolaziš, i proklet ćeš biti kad polaziš.

(TD) Deuteronomy 28 : 19 Proklet bit ćeš ti u svojim odlascima i svojim povratcima.

(dkc) Deuteronomy 28 : 19 Проклет ћеш бити кад долазиш, и проклет ћеш бити кад полазиш.

(AKJV) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

(ASV) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

(DB) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

(DRB) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

(ERV) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

(ESV) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

(GWT) Deuteronomy 28 : 19 You will be cursed when you come and cursed when you go.

(KJV) Deuteronomy 28 : 19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

(NLT) Deuteronomy 28 : 19 Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.

(WEB) Deuteronomy 28 : 19 You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

(YLT) Deuteronomy 28 : 19 Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.