DK - Deut 28:42

(BHS) Deuteronomy 28 : 42 כָּל־עֵצְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ יְיָרֵשׁ הַצְּלָצַל׃

(BHSCO) Deuteronomy 28 : 42 כל־עצך ופרי אדמתך יירש הצלצל׃

(IS) Deuteronomy 28 : 42 Sve drveće tvoje i rod zemlje tvoje uništit će buba.

(JB) Deuteronomy 28 : 42 Sva tvoja stabla i rod sa zemlje tvoje postat će plijenom kukaca.

(GSA) Deuteronomy 28 : 42 παντα τα ξυλινα σου και τα γενηματα της γης σου εξαναλωσει η ερυσιβη

(WLC) Deuteronomy 28 : 42 כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃

(DK) Deuteronomy 28 : 42 Sve voće tvoje i rod zemlje tvoje izješće bube.

(TD) Deuteronomy 28 : 42 Sve tvoje drveće i plod tla tvojega, skakavci će ih zaposjesti.

(dkc) Deuteronomy 28 : 42 Све воће твоје и род земље твоје изјешће бубе.

(AKJV) Deuteronomy 28 : 42 All your trees and fruit of your land shall the locust consume.

(ASV) Deuteronomy 28 : 42 All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

(DB) Deuteronomy 28 : 42 All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

(DRB) Deuteronomy 28 : 42 The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

(ERV) Deuteronomy 28 : 42 All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

(ESV) Deuteronomy 28 : 42 The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.

(GWT) Deuteronomy 28 : 42 Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.

(KJV) Deuteronomy 28 : 42 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

(NLT) Deuteronomy 28 : 42 Swarms of insects will destroy your trees and crops.

(WEB) Deuteronomy 28 : 42 All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.

(YLT) Deuteronomy 28 : 42 all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;