(BHS)
Leviticus
11
:
23
וְכֹל שֶׁרֶץ הָעֹוף אֲשֶׁר־לֹו אַרְבַּע רַגְלָיִם שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם׃
(IS)
Leviticus
11
:
23
A sve druge male krilate životinje, što imaju četiri noge, neka su vam gnusoba!
(JB)
Leviticus
11
:
23
A svi drugi krilati kukci na četiri nožice neka su vam odvratni!
(GSA)
Leviticus
11
:
23
παν ερπετον απο των πετεινων οις εστιν τεσσαρες ποδες βδελυγμα εστιν υμιν
(WLC)
Leviticus
11
:
23
וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף אֲשֶׁר־לֹ֖ו אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃
(DK)
Leviticus
11
:
23
A što još gamiže a ima krila i četiri noge, da vam je gadno.
(TD)
Leviticus
11
:
23
Ali svaka krilata životinjica koja ima jednostavno četiri šape, zabranjena vam je.
(dkc)
Leviticus
11
:
23
А што гамиже а има крила и четири ноге, да вам је гадно.
(AKJV)
Leviticus
11
:
23
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination to you.
(ASV)
Leviticus
11
:
23
But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
(DB)
Leviticus
11
:
23
But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.
(DRB)
Leviticus
11
:
23
But of dying things whatsoever hath four feet only, shall be an abomination to you:
(ERV)
Leviticus
11
:
23
But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
(ESV)
Leviticus
11
:
23
But all other winged insects that have four feet are detestable to you.
(GWT)
Leviticus
11
:
23
Every kind of winged insect that walks across the ground like a four-legged animal is disgusting to you.
(KJV)
Leviticus
11
:
23
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
(NLT)
Leviticus
11
:
23
All other winged insects that walk along the ground are detestable to you.
(WEB)
Leviticus
11
:
23
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.
(YLT)
Leviticus
11
:
23
and every teeming thing which is flying, which hath four feet -- an abomination it is to you.