(BHS)
Psalms
103
:
18
לְשֹׁמְרֵי בְרִיתֹו וּלְזֹכְרֵי פִקֻּדָיו לַעֲשֹׂותָם׃
(IS)
Psalms
103
:
18
Koji drže zavjet njegov i brižno ispunjaju zapovijedi njegove.
(JB)
Psalms
103
:
18
nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.
(GSA)
Psalms
103
:
18
τοις φυλασσουσιν την διαθηκην αυτου και μεμνημενοις των εντολων αυτου του ποιησαι αυτας
(WLC)
Psalms
103
:
18
לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִיתֹ֑ו וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשֹׂותָֽם׃
(DK)
Psalms
103
:
18
Koji drže zavjet njegov, i pamte zapovijesti njegove, da ih izvršuju.
(TD)
Psalms
103
:
18
za one koji čuvaju njegov savez i misle izvršavati njegove zapovijedi.
(dkc)
Psalms
103
:
18
Који држе завјет његов, и памте заповијести његове, да их извршују.
(AKJV)
Psalms
103
:
18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
(ASV)
Psalms
103
:
18
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
(DB)
Psalms
103
:
18
To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.
(DRB)
Psalms
103
:
18
to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.
(ERV)
Psalms
103
:
18
To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.
(ESV)
Psalms
103
:
18
to those who keep his covenant and remember to do his commandments.
(GWT)
Psalms
103
:
18
to those who are faithful to his promise, to those who remember to follow his guiding principles.
(KJV)
Psalms
103
:
18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
(NLT)
Psalms
103
:
18
of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!
(WEB)
Psalms
103
:
18
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
(YLT)
Psalms
103
:
18
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.