(BHS)
Psalms
109
:
1
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור אֱלֹהֵי תְהִלָּתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ׃
(JB)
Psalms
109
:
1
Zborovođi. Psalam. Davidov. Bože, diko moja, nemoj šutjeti!
(GSA)
Psalms
109
:
1
εις το τελος τω δαυιδ ψαλμος ο θεος την αινεσιν μου μη παρασιωπησης
(WLC)
Psalms
109
:
1
לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃
(TD)
Psalms
109
:
1
Ravnatelju zbora; od Davidav, psalam. Bože kojeg hvalim, ne ostani nijem,
(DB)
Psalms
109
:
1
{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} O God of my praise, be not silent:
(ERV)
Psalms
109
:
1
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
(ESV)
Psalms
109
:
1
To the choirmaster. A Psalm of David. Be not silent, O God of my praise!
(GWT)
Psalms
109
:
1
[For the choir director; a psalm by David.] O God, whom I praise, do not turn a deaf ear to me.
(NLT)
Psalms
109
:
1
For the choir director: A psalm of David. O God, whom I praise, don't stand silent and aloof
(YLT)
Psalms
109
:
1
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,