(BHS)
Psalms
132
:
15
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיֹונֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם׃
(IS)
Psalms
132
:
15
Hranu ću njegovu obilno blagosloviti, siromahe njegove kruhom ću nasititi.
(JB)
Psalms
132
:
15
Žitak ću njegov blagosloviti, siromahe nahraniti kruhom.
(GSA)
Psalms
132
:
15
την θηραν αυτης ευλογων ευλογησω τους πτωχους αυτης χορτασω αρτων
(WLC)
Psalms
132
:
15
צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיֹונֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃
(DK)
Psalms
132
:
15
Hranu ću njegovu blagosloviti, nište njegove nasitiću hljeba.
(TD)
Psalms
132
:
15
Ja ću blagosloviti, ja ću blagosloviti njegove izvore, ja ću kruhom nasititi njegove siromahe.
(dkc)
Psalms
132
:
15
Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хљеба.
(AKJV)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
(ASV)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
(DB)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy ones with bread;
(DRB)
Psalms
132
:
15
Blessing, I will bless her widow: I will satisfy her poor with bread.
(ERV)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
(ESV)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provisions; I will satisfy her poor with bread.
(GWT)
Psalms
132
:
15
I will certainly bless all that Zion needs. I will satisfy its needy people with food.
(KJV)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
(NLT)
Psalms
132
:
15
I will bless this city and make it prosperous; I will satisfy its poor with food.
(WEB)
Psalms
132
:
15
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
(YLT)
Psalms
132
:
15
Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy with bread,