(IS)
Psalms
134
:
2
Podignite ruke svoje li svetištu i blagoslivljajte Gospoda!
(JB)
Psalms
134
:
2
Dižite svoje ruke prema Svetištu i Jahvu blagoslivljajte!
(GSA)
Psalms
134
:
2
εν ταις νυξιν επαρατε τας χειρας υμων εις τα αγια και ευλογειτε τον κυριον
(WLC)
Psalms
134
:
2
שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃
(DK)
Psalms
134
:
2
Podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte Gospoda.
(TD)
Psalms
134
:
2
Dignite ruke prema svetištu i blagosiljajte GOSPODA.
(dkc)
Psalms
134
:
2
Подигните руке своје к светињи, и благосиљајте Господа.
(AKJV)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
(ASV)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
(DB)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
(DRB)
Psalms
134
:
2
In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.
(ERV)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
(ESV)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands to the holy place and bless the LORD!
(GWT)
Psalms
134
:
2
Lift your hands toward the holy place, and praise the LORD.
(KJV)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
(NLT)
Psalms
134
:
2
Lift up holy hands in prayer, and praise the LORD.
(WEB)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
(YLT)
Psalms
134
:
2
Lift up your hands in the sanctuary, And bless ye Jehovah.