(BHS)
Psalms
143
:
9
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃
(IS)
Psalms
143
:
9
Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode; jer se utječem k tebi!
(JB)
Psalms
143
:
9
Izbavi me, Jahve, od mojih dušmana, tebi ja se utječem.
(GSA)
Psalms
143
:
9
εξελου με εκ των εχθρων μου κυριε οτι προς σε κατεφυγον
(WLC)
Psalms
143
:
9
הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ יְהוָ֗ה אֵלֶ֥יךָ כִסִּֽתִי׃
(DK)
Psalms
143
:
9
Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k tebi pritječem.
(TD)
Psalms
143
:
9
GOSPODE, oslobodi me mojih neprijatelja; ja sam načinio jedan zaklon pokraj tebe.
(dkc)
Psalms
143
:
9
Избави ме од непријатеља мојих, Господе, к теби притјечем.
(AKJV)
Psalms
143
:
9
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.
(ASV)
Psalms
143
:
9
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
(DB)
Psalms
143
:
9
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
(DRB)
Psalms
143
:
9
Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
(ERV)
Psalms
143
:
9
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
(ESV)
Psalms
143
:
9
Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge!
(GWT)
Psalms
143
:
9
Rescue me from my enemies, O LORD. I come to you for protection.
(KJV)
Psalms
143
:
9
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
(NLT)
Psalms
143
:
9
Rescue me from my enemies, LORD; I run to you to hide me.
(WEB)
Psalms
143
:
9
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
(YLT)
Psalms
143
:
9
Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.