(BHS)
Psalms
22
:
5
אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא־בֹושׁוּ׃
(IS)
Psalms
22
:
5
Priznavali su tebe i spasavali su se; uzdali se u tebe i nijesu se posramili.
(JB)
Psalms
22
:
5
k tebi su vikali i spasavali se, u tebe se uzdali, i postidjeli se nisu.
(GSA)
Psalms
22
:
5
προς σε εκεκραξαν και εσωθησαν επι σοι ηλπισαν και ου κατησχυνθησαν
(WLC)
Psalms
22
:
5
אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֹֽושׁוּ׃
(DK)
Psalms
22
:
5
Tebe prizivaše, i spasavaše se; u tebe se uzdaše, i ne ostajaše u sramoti.
(TD)
Psalms
22
:
5
Naši su očevi računali na tebe; oni su računali na tebe, a ti si ih oslobađao.
(dkc)
Psalms
22
:
5
Тебе призиваше, и спасаваше се; у тебе се уздаше, и не остајаше у срамоти.
(AKJV)
Psalms
22
:
5
They cried to you, and were delivered: they trusted in you, and were not confounded.
(ASV)
Psalms
22
:
5
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
(DB)
Psalms
22
:
5
They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
(DRB)
Psalms
22
:
5
They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
(ERV)
Psalms
22
:
5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
(ESV)
Psalms
22
:
5
To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.
(GWT)
Psalms
22
:
5
They cried to you and were saved. They trusted you and were never disappointed.
(KJV)
Psalms
22
:
5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
(NLT)
Psalms
22
:
5
They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.
(WEB)
Psalms
22
:
5
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
(YLT)
Psalms
22
:
5
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.