(BHS)
Psalms
4
:
3
וּדְעוּ כִּי־הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לֹו יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו׃
(BHSCO)
Psalms
4
:
3
ודעו כי־הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
(IS)
Psalms
4
:
3
Uvidite ipak: "čudesno pomaže Gospod miljeniku svojemu! Gospod usliši moj vapaj k njemu.
(JB)
Psalms
4
:
3
Znajte: Jahve čudesno uzvisuje prijatelja svoga; Gospodin će me uslišiti kad ga zazovem.
(GSA)
Psalms
4
:
3
και γνωτε οτι εθαυμαστωσεν κυριος τον οσιον αυτου κυριος εισακουσεται μου εν τω κεκραγεναι με προς αυτον
(WLC)
Psalms
4
:
3
וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד לֹ֑ו יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
(DK)
Psalms
4
:
3
Znajte da Gospod divno čuva svetoga svojega; Gospod čuje kad ga zovem.
(dkc)
Psalms
4
:
3
Знајте да Господ дивно чува светога својега; Господ чује кад га зовем.
(AKJV)
Psalms
4
:
3
But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.
(ASV)
Psalms
4
:
3
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
(DB)
Psalms
4
:
3
But know that Jehovah hath set apart the pious man for himself: Jehovah will hear when I call unto him.
(DRB)
Psalms
4
:
3
Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.
(ERV)
Psalms
4
:
3
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
(ESV)
Psalms
4
:
3
But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.
(GWT)
Psalms
4
:
3
Know that the LORD singles out godly people for himself. The LORD hears me when I call to him.
(KJV)
Psalms
4
:
3
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
(NLT)
Psalms
4
:
3
You can be sure of this: The LORD set apart the godly for himself. The LORD will answer when I call to him.
(WEB)
Psalms
4
:
3
But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
(YLT)
Psalms
4
:
3
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.