(TD)
Matthew
26
:
1
A, kad Isus bi završio sve to poučavanje, on reče svojim učenicima:
(TD)
Matthew
26
:
2
` Vi to znate, za dva dana je *Pasha: *Sin čovjekov će biti izručen za biti razapet. `
(TD)
Matthew
26
:
3
Tad *veliki svećenici i starješine naroda sastat će se u palači Velikog Svećenika, koji se zove Kajfa.
(TD)
Matthew
26
:
4
Oni će se složiti za uhititi Isusa putem lukavstva i ubiti ga.
(TD)
Matthew
26
:
5
Ipak, oni kazaše: ` Ne u sred blagdana, za izbjeći uznemirenje naroda. ` ( Mk 14.3-9; Iv 12.1-8)
(TD)
Matthew
26
:
6
Kad se Isus nalaziše u Betaniji, u kući Šimuna leproznika,
(TD)
Matthew
26
:
7
jedna žena mu se približi, s bočicom od alabastra u kojoj je bio skupi miomiris; ona ga sasu Isusu na glavu dok ovaj bijaše za stolom.
(TD)
Matthew
26
:
8
Videći to, učenici se usprotiviše: ` Čemu, rekoše oni, taj trošak?
(TD)
Matthew
26
:
9
Moglo se to skupo prodati i svota dati siromasima. `
(TD)
Matthew
26
:
10
Opazivši to, Isus im reče: ` Zašto mučite tu ženu? To je jedno dobro djelo koje je ona izvršila prema meni.
(TD)
Matthew
26
:
11
Siromašni, naime, vi ih uvijek imate s vama; ali mene, nemate zauvijek.
(TD)
Matthew
26
:
12
Rasipajući ovaj miomiris na moje tijelo, ona je pripravila moj ukop.
(TD)
Matthew
26
:
13
Uistinu, ja vam to kažem: posvuda gdje bude objavljeno to *Evanđelje u cijelom svijetu, pričat će se također, njoj u spomen, ovo što je ona učinila. ` ( Mk 14.10- 11; Lk 22.3-6)
(TD)
Matthew
26
:
14
Tad jedan od Dvanaestorice, koji se zvaše Juda Iskariot, ode kod *velikih svećenika
(TD)
Matthew
26
:
15
i reče im: ` Što ćete mi dati, i ja ću vam ga izručiti? ` Oni njemu odrediše 30 srebrenjaka.
(TD)
Matthew
26
:
16
Otada tražiše on povoljnu priliku za izručiti ga. ( Mk 14.12-16; Lk 22.7-13)
(TD)
Matthew
26
:
17
Prvog dana beskvasnih kruhova, učenici dođoše reći Isusu: ` Gdje hoćeš da ti pripremimo objed *Pashe? `
(TD)
Matthew
26
:
18
On reče: ` Idite u grad kod tog i tog i recite mu : Učitelj kaže: Moje je vrijeme blizu; kod tebe ja ću slaviti Pashusa svojim učenicima. `
(TD)
Matthew
26
:
19
Učenici učiniše kako im Isus bijaše nareedio i pripraviše Pashu. ( Mk 14.17-21; Lk 22.14; Iv 13.21-30)
(TD)
Matthew
26
:
20
Kad dođer večer, on bijaše za stolom s Dvanaestoricom.
(TD)
Matthew
26
:
21
Dok su oni jeli, on reče: ` Uistinu, ja vam to kažem, jedan od vas izručit će me. `
(TD)
Matthew
26
:
22
Duboko ožalošćeni, oni počeše, svaki, govoriti mu: ` Gospodine, da li sa to ja? `
(TD)
Matthew
26
:
23
U odgovor, on reče: ` Umakao je ruku sa mnom u zdjelu, onaj koji će me izručiti.
(TD)
Matthew
26
:
24
*Sin čovjekov odlazi prema onome što je bilo već pisano o njemu; ali nesretan je čovjek po kojem je Sin čovjekov izručen! Bilo bi bilje za njega da nije ni bio rođen, taj čovjek tamo! `
(TD)
Matthew
26
:
25
Juda, koji ga izruči, uze riječ i reče: ` Jesam li to ja, rabbi? ` On mu odgovori: ` To si ti rekao! ` ( Mk 14.22-25; Lk 22.15-20; 1 Ko 11.23-26)
(TD)
Matthew
26
:
26
Tijekom objeda, Isus uze kruh i, nakon što je izgovorio blagoslov, razlomi ga; po tome dade ga on učenicima, i reče: ` Uzmite, jedite, ovo je moje tijelo. `
(TD)
Matthew
26
:
27
Po tome on uze kupu i, nakon što je zahvalio, on ju dade njima govoreći: ` Pijte ju svi,
(TD)
Matthew
26
:
28
jer ovo je krv moja, krv *Saveza, prolivenog za mnoštvo, za oproštenje grijehova.
(TD)
Matthew
26
:
29
Ja vam ovo kažem: ja neću od sada piti ovog ploda iz vinograda sve do dana kad ću ga piti, novo, s vama u *kraljevstvu Oca mog. ` ( Mk 14.26-31; Lk 22.33-34; Iv 13.37-38)
(TD)
Matthew
26
:
30
Nakon što su otpjevali psalme, oni iziđoše i odoše na Malinsku goru.
(TD)
Matthew
26
:
31
Tad im Isus reče: ` Ove iste noć, vi ćete svi pasti zbog mene. Pisano je, naime: Ja ću dariti *pastira i ovce iz stada bit će raspršene.
(TD)
Matthew
26
:
32
Ali, kad uskrsnem, ja ću ispred vas ići u Galileju. `
(TD)
Matthew
26
:
33
Uzimajući riječ, Petar mu reče: ` Čak i ako svi padnu zbog tebe, ja neću pasti nikada. `
(TD)
Matthew
26
:
34
Isus mu reče: ` Uistinu, ja ti ovo kažem, ove iste noć, prije no pijetao zapjeva, ti ćeš me tri puta zanijekati. `
(TD)
Matthew
26
:
35
Petar mu reče: ` Čak i ako trebam umrijeti s tobom, ne ja te neću zanijekati. ` I svi učenici rekoše tako. ( Mk 14.32-42; Lk 22.40-46))
(TD)
Matthew
26
:
36
Tad Isus s njima stiže u područje zvano Getsemani i reče učenicima: `Ostanite ovdje dok ja budem išao moliti onamo dolje.`
(TD)
Matthew
26
:
37
Povevši Petra i dva Zebedejeva sina, on poče osjećati zebnju i tugu.
(TD)
Matthew
26
:
38
On im tad reče: ` Moja je duša smrtno rastužena. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom. `
(TD)
Matthew
26
:
39
I otišavši malo dalje i padajući licem prema zemlji on moljaše, govoreći: ` Oče moj, ako je moguće, nek ova kupa prođe daleko od mene! Ipak, ne kako ja hoću, već kako ti hoćeš! `
(TD)
Matthew
26
:
40
On dođe k učenicima i nađe ih kako spavaju; on reče Petru: ` Tako, vi niste imali snage bdjeti ni jedan sat sa mnom!
(TD)
Matthew
26
:
41
Bdijte i molite da ne padnete u vlast *napasti. Duh je pun gorljivosti, ali put je slaba. `
(TD)
Matthew
26
:
42
Ponovo, po drugi put, on se udalji i pomoli se, govoreći: ` Oče moj, ako ova kupa ne može proći, a da ju ja ne ispijem, nek se tvoja volja ostvari! `
(TD)
Matthew
26
:
43
Po tome, ponovo, on dođe i nađe ih kako spavaju, jer njihove oči bijahu otežale.
(TD)
Matthew
26
:
44
On ih ostavi, i ponovo se udalji i pomoli po treći put, ponavljaj ući iste riječi.
(TD)
Matthew
26
:
45
Tad on dođe k učenicima i reče im: ` Nastavite spavati i odmorite se! Evo, približio se sat kad je *Sin čovjekov izručen u ruke *griješničke.
(TD)
Matthew
26
:
46
Dižite se! Hajdemo! Evo stigao je onaj koji me izručuje. ` ( Mk 14.43-52; Lk 22.47-53; Iv 18.2-11)
(TD)
Matthew
26
:
47
On još govoriše kad stiže Juda, jedan od Dvanaestorice, s cijelim jednim odredom naoružanim mačevima i toljagama, poslanih od *velikih svećenika i starješina naroda.
(TD)
Matthew
26
:
48
Onaj koji ga izručivaše bijaše im dao znak: ` Onaj kojeg ću ja dati jedan poljubac, bijaše on rekao, to je on, uhitite ga! `
(TD)
Matthew
26
:
49
On se odmah primaknu k Isusu i reče: ` Zdravo, rabbi! ` I dade mu on jedan poljubac.
(TD)
Matthew
26
:
50
Isus mu reče: ` Prijatelju moj, radi svoj posao! ` Pristupivši tada k njemu oni staviše ruke na Isusa i uhitiše ga.
(TD)
Matthew
26
:
51
Kad evo, jedan od onih koji bijahu s Isusom, stavivši ruku na svoj mač, izvuče ga, udari slugu velikog svećenika i odsiječe mu uho.
(TD)
Matthew
26
:
52
Tad mu Isus reče: ` Vrati svoj mač na mjesto, jer, svi oni koji uzimaju mač od mača će i izginuti.
(TD)
Matthew
26
:
53
Misliš li ti da ja nisam mogao zazvati Oca svog, koji bi smjesta meni na raspolaganje stavio više od dvanaest legija, *anđela?
(TD)
Matthew
26
:
54
Kako bi se tada ispunila Pisma prema kojima tome treba biti tako? `
(TD)
Matthew
26
:
55
U taj čas, Isus reče mnoštvu: ` Kao za jednog razbojnika vi ste pošli s mačevima i toljagama, da se mene domognete! Svaki dan ja bijah u *Templu, sjedeći poučavao, a vi me niste uhitili.
(TD)
Matthew
26
:
56
Ali, sve se to dogodilo da bi se ispunila pisma *proročka.` Tad ga učenici svi napustiše i pobjegoše. ( Mk 14.3-65; Lk 22.54-55; Iv 18.12-18)
(TD)
Matthew
26
:
57
Oni koji bijahu uhitili Isusa odvedoše ga kod Kajfe, *Velikog Svećenika, kod kojeg se bijahu sastali pismosnanci i starješine.
(TD)
Matthew
26
:
58
Glede Petra, on ga slijediše izdaleka sve do palače Velikog Svećenika; on uđe u nju i sjede sa slugama da vidi kako će se to svršiti.
(TD)
Matthew
26
:
59
A veliki svećenici i sav *sanhedrin tražiše jedno lažno svjedočenje protiv Isusa da bi ga osudili na smrt;
(TD)
Matthew
26
:
60
i ne nađoše ga, iako se mnogi lažni svjedoci ponudiše. Konačno ponudiše se dvojica koji
(TD)
Matthew
26
:
61
izjaviše: ` Ovaj čovjek je rekao: Ja mogu uništiti *Svetište Božje i ponovo ga izgraditi za tri dana. `
(TD)
Matthew
26
:
62
Veliki Svećenik se diže i reče mu: ` Ti nemaš ništa odgovoriti? Čime oni ljudi tamo svjedoče protiv tebe? `
(TD)
Matthew
26
:
63
Ali, Isus šutješe. Veliki Svećenik mu reče: ` Ja te prisežem po Bogu živom da nam kažeš jesi li, ti, *Spasitelj, Sin Božji. `
(TD)
Matthew
26
:
64
Isus mu odgovori: ` Ti to kažeš. Samo, ja vam kažem, od sada vi ćete gledati *Sina čovjekovog sjedjeti uz desnicu Sve-Mogućeg i dolaziti na oblacima nebeskim `
(TD)
Matthew
26
:
65
Tad Veliki Svećenik rastrga svoju odjeću i reče: ` On je *hulio Boga. Trebamo li mi još svjedoka! Vi ste čuli huljenje.
(TD)
Matthew
26
:
66
Koje je vaše stajalište? ` Oni odgovoriše: ` On zaslužuje smrt. `
(TD)
Matthew
26
:
67
Tad mu oni pljunuše u lice i izudaraše ga; drugi ga šamaraše.
(TD)
Matthew
26
:
68
` Za nas, rekoše oni, rekoše oni, budi *prorok, Spasitelju: tko je taj koji te udario? ` ( Mk 14.66-72; Lk 22.56-62; Iv 18.17, 25-27)
(TD)
Matthew
26
:
69
A Petar bijaše sjedio vani u dvorištu. Jedna sluškinja se približi govoreći mu: Ti također, i ti bijaše s Isusom Galilejcem! `
(TD)
Matthew
26
:
70
Ali, on zanijeka pred svima, govoreći: ` Ja ne znam što ti hoćeš reći. `
(TD)
Matthew
26
:
71
Kako on pođe prema vratima jedna druga ga vidje i reče onima koji bijahu ondje: ` Onaj tamo bijaše s Isusom Nazorejcem .`
(TD)
Matthew
26
:
72
Ponovo, on zanijeka uz prisegu: ` Ja ne poznajem tog čovjeka! `
(TD)
Matthew
26
:
73
Malo poslije, oni koji bijahu ondje priđoše i rekoše Petru: ` Jamačno, ti si također od njegovih. I potom, tvoj te naglasak odaje. `
(TD)
Matthew
26
:
74
Tada on poče prisezati s kletvama: ` Ja ne poznajem tog čovjeka! ` A istog časa jedan pijetao zapjeva.
(TD)
Matthew
26
:
75
I Petar se sjeti riječi koju Isus bijaše rekao: ` Prije no što pijetao zapjeva, ti ćeš me zanijekati tri puta. ` On iziđe i gorko zaplaka. ( Mk 15.1-2; Lk 22.66, 23.1; Iv 1828)