(GTR)
Acts
25
:
13
ημερων δε διαγενομενων τινων αγριππας ο βασιλευς και βερνικη κατηντησαν εις καισαρειαν ασπασομενοι τον φηστον
(IS)
Acts
25
:
13
A pošto prođe nekoliko dana, kralj Agripa i Berenika dođoše u Cezareju, da pozdrave Festa.
(JB)
Acts
25
:
13
Nekoliko dana poslije dođu kralj Agripa i Berenika u Cezareju da pozdrave Festa.
(UKR)
Acts
25
:
13
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.
(DK)
Acts
25
:
13
A pošto prođe nekoliko dana, Agripa car i Vernikija siđoše u Ćesariju da pohode Fista.
(STRT)
Acts
25
:
13
ēmerōn de diagenomenōn tinōn agrippas o basileus kai bernikē katēntēsan eis kaisareian aspasomenoi ton phēston EmerOn de diagenomenOn tinOn agrippas o basileus kai bernikE katEntEsan eis kaisareian aspasomenoi ton phEston
(TD)
Acts
25
:
13
Nekoliko dana bijaše isteklo kad kralj *Agripa i Berenika stigoše u Cezareju i posjetiše Festusa.
(dkc)
Acts
25
:
13
А пошто прође неколико дана, Агрипа цар и Верникија сиђоше у Ћесарију да походе Фиста.
(AKJV)
Acts
25
:
13
And after certain days king Agrippa and Bernice came to Caesarea to salute Festus.
(ASV)
Acts
25
:
13
Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
(APB)
Acts
25
:
13
And when some days passed, Agrippa The King and Bernice came down to Caesarea to inquire the welfare of Festus.
(DB)
Acts
25
:
13
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
(DRB)
Acts
25
:
13
And after some days, king Agrippa and Bernice came down to Caesarea to salute Festus.
(ERV)
Acts
25
:
13
Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
(ESV)
Acts
25
:
13
Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
(GWT)
Acts
25
:
13
Later King Agrippa and Bernice came to the city of Caesarea to welcome Festus.
(KJV)
Acts
25
:
13
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
(NLT)
Acts
25
:
13
A few days later King Agrippa arrived with his sister, Bernice, to pay their respects to Festus.
(WNT)
Acts
25
:
13
A short time after this, Agrippa the king and Bernice came to Caesarea to pay a complimentary visit to Festus;
(WEB)
Acts
25
:
13
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
(YLT)
Acts
25
:
13
And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,