(BHS)
Psalms
52
:
6
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ׃
(IS)
Psalms
52
:
6
Pravednici će to gledati i zgrozit će se, i tada će mu se podsmijevati:
(JB)
Psalms
52
:
6
Pravednici će gledati s užasom i njemu se smijati:
(GSA)
Psalms
52
:
6
και οψονται δικαιοι και φοβηθησονται και επ' αυτον γελασονται και ερουσιν
(WLC)
Psalms
52
:
6
וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃
(DK)
Psalms
52
:
6
Vidjeće pravednici i pobojaće se, i potsmijevaće mu se:
(TD)
Psalms
52
:
6
Ti voliš svaku riječ koja uništava, podmukli jeziče!
(dkc)
Psalms
52
:
6
Видјеће праведници и побојаће се, и потсмијеваће му се:
(AKJV)
Psalms
52
:
6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
(ASV)
Psalms
52
:
6
The righteous also shall see it , and fear, And shall laugh at him,'saying ,
(DB)
Psalms
52
:
6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,
(DRB)
Psalms
52
:
6
The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:
(ERV)
Psalms
52
:
6
The righteous also shall see it, and fear, and shall laugh at him, saying,
(ESV)
Psalms
52
:
6
The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,
(GWT)
Psalms
52
:
6
Righteous people will see [this] and be struck with fear. They will laugh at you and say,
(KJV)
Psalms
52
:
6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
(NLT)
Psalms
52
:
6
The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,
(WEB)
Psalms
52
:
6
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
(YLT)
Psalms
52
:
6
And the righteous see, And fear, and laugh at him.