(BHS)
Psalms
78
:
23
וַיְצַו שְׁחָקִים מִמָּעַל וְדַלְתֵי שָׁמַיִם פָּתָח׃
(IS)
Psalms
78
:
23
A ipak zapovjedi oblacima gore i otvori vrata nebeska.
(JB)
Psalms
78
:
23
Pa ozgo naredi oblaku i otvori brane nebeske,
(GSA)
Psalms
78
:
23
και ενετειλατο νεφελαις υπερανωθεν και θυρας ουρανου ανεωξεν
(WLC)
Psalms
78
:
23
וַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח׃
(DK)
Psalms
78
:
23
Tada zapovjedi oblacima odozgo, i otvori vrata nebeska,
(TD)
Psalms
78
:
23
On zapovijedi oblacima odozgo, on otvori vrata nebeska.
(dkc)
Psalms
78
:
23
Тада заповједи облацима одозго, и отвори врата небеска,
(AKJV)
Psalms
78
:
23
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
(ASV)
Psalms
78
:
23
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;
(DB)
Psalms
78
:
23
Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,
(DRB)
Psalms
78
:
23
And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.
(ERV)
Psalms
78
:
23
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven;
(ESV)
Psalms
78
:
23
Yet he commanded the skies above and opened the doors of heaven,
(GWT)
Psalms
78
:
23
In spite of that, he commanded the clouds above and opened the doors of heaven.
(KJV)
Psalms
78
:
23
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
(NLT)
Psalms
78
:
23
But he commanded the skies to open; he opened the doors of heaven.
(WEB)
Psalms
78
:
23
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
(YLT)
Psalms
78
:
23
And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.