(GTR)
Luke
17
:
5
και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν
(IS)
Luke
17
:
5
Apostoli zamoliše Gospodina: "Umnoži vjeru našu!"
(JB)
Luke
17
:
5
Apostoli zamole Gospodina: Umnoži nam vjeru!
(UKR)
Luke
17
:
5
І казали апостоли Господеві: Прибав нам віри.
(DK)
Luke
17
:
5
I rekoše apostoli Gospodu: dometni nam vjere.
(STRT)
Luke
17
:
5
kai eipon oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipon oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin
(TD)
Luke
17
:
5
*Apostoli rekoše Gospodinu: ` Povećaj u nama vjeru . `
(dkc)
Luke
17
:
5
И рекоше апостоли Господу: дометни нам вјере.
(AKJV)
Luke
17
:
5
And the apostles said to the Lord, Increase our faith.
(ASV)
Luke
17
:
5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
(APB)
Luke
17
:
5
And The Apostles said to Our Lord, "Increase our faith.”
(DB)
Luke
17
:
5
And the apostles said to the Lord, Give more faith to us.
(DRB)
Luke
17
:
5
And the apostles said to the Lord: Increase our faith.
(ERV)
Luke
17
:
5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
(ESV)
Luke
17
:
5
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
(GWT)
Luke
17
:
5
Then the apostles said to the Lord, "Give us more faith."
(KJV)
Luke
17
:
5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
(NLT)
Luke
17
:
5
The apostles said to the Lord, "Show us how to increase our faith."
(WNT)
Luke
17
:
5
And the Apostles said to the Lord, "Give us faith."
(WEB)
Luke
17
:
5
The apostles said to the Lord, "Increase our faith."
(YLT)
Luke
17
:
5
And the apostles said to the Lord, 'Add to us faith;'