(BHS)
2 Chronicles
30
:
2
וַיִּוָּעַץ הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו וְכָל־הַקָּהָל בִּירוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂות הַפֶּסַח בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי׃
(IS)
2 Chronicles
30
:
2
Kralj i knezovi njegovi i sva skupština narodna bili su odlučili da održe blagdan Pashe u drugom mjesecu.
(JB)
2 Chronicles
30
:
2
Kralj, vijećajući s knezovima i sa svim zborom u Jeruzalemu, odluči da slave Pashu drugoga mjeseca.
(GSA)
2 Chronicles
30
:
2
και εβουλευσατο ο βασιλευς και οι αρχοντες και πασα η εκκλησια η εν ιερουσαλημ ποιησαι το φασεκ τω μηνι τω δευτερω
(WLC)
2 Chronicles
30
:
2
וַיִּוָּעַ֨ץ הַמֶּ֧לֶךְ וְשָׂרָ֛יו וְכָל־הַקָּהָ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשֹׂ֥ות הַפֶּ֖סַח בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִֽי׃
(DK)
2 Chronicles
30
:
2
Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svijećaše u Jerusalimu da slave pashu drugoga mjeseca.
(TD)
2 Chronicles
30
:
2
Kralj, njegovi dostojanstvenici i sav sabor Jeruzalema biše mišljenja proslaviti ovu Pashu u drugom mjesecu .
(dkc)
2 Chronicles
30
:
2
Јер цар и кнезови његови и сав збор свијећаше у Јерусалиму да славе пасху другога мјесеца.
(AKJV)
2 Chronicles
30
:
2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
(ASV)
2 Chronicles
30
:
2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
(DB)
2 Chronicles
30
:
2
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
(DRB)
2 Chronicles
30
:
2
For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.
(ERV)
2 Chronicles
30
:
2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
(ESV)
2 Chronicles
30
:
2
For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month—
(GWT)
2 Chronicles
30
:
2
The king, his officials, and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
(KJV)
2 Chronicles
30
:
2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
(NLT)
2 Chronicles
30
:
2
The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.
(WEB)
2 Chronicles
30
:
2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
(YLT)
2 Chronicles
30
:
2
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,