(BHS) Lamentations 3 : 1 אֲנִי הַגֶּבֶר רָאָה עֳנִי בְּשֵׁבֶט עֶבְרָתֹו׃
(BHSCO) Lamentations 3 : 1 אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃
(IS) Lamentations 3 : 1 Ja sam, koji sam iskusio nevolju od pruta gnjeva njegova.
(JB) Lamentations 3 : 1 Ja sam čovjek što upozna bijedu pod šibom gnjeva njegova.
(GSA) Lamentations 3 : 1 εγω ανηρ ο βλεπων πτωχειαν εν ραβδω θυμου αυτου επ' εμε
(WLC) Lamentations 3 : 1 אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹֽו׃
(DK) Lamentations 3 : 1 Ja sam čovjek koji vidjeh muku od pruta gnjeva njegova.
(TD) Lamentations 3 : 1 Ja sam čovjek koji vidi poniženje pod njegovom razbješnjenom batinom;
(dkc) Lamentations 3 : 1 Ја сам човјек који видјех муку од прута гњева његова.
(AKJV) Lamentations 3 : 1 I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
(ASV) Lamentations 3 : 1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(DB) Lamentations 3 : 1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(DRB) Lamentations 3 : 1 Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.
(ERV) Lamentations 3 : 1 I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(ESV) Lamentations 3 : 1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
(GWT) Lamentations 3 : 1 "I am the man who has experienced suffering under the rod of God's fury.
(KJV) Lamentations 3 : 1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(NLT) Lamentations 3 : 1 I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.
(WEB) Lamentations 3 : 1 I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
(YLT) Lamentations 3 : 1 I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.