(IS)
Lamentations
3
:
1
Ja sam, koji sam iskusio nevolju od pruta gnjeva njegova.
(JB)
Lamentations
3
:
1
Ja sam čovjek što upozna bijedu pod šibom gnjeva njegova.
(TD)
Lamentations
3
:
1
Ja sam čovjek koji vidi poniženje pod njegovom razbješnjenom batinom;
(ASV)
Lamentations
3
:
1
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(DB)
Lamentations
3
:
1
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(DRB)
Lamentations
3
:
1
Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.
(ERV)
Lamentations
3
:
1
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(ESV)
Lamentations
3
:
1
I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
(GWT)
Lamentations
3
:
1
"I am the man who has experienced suffering under the rod of God's fury.
(KJV)
Lamentations
3
:
1
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
(NLT)
Lamentations
3
:
1
I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.
(WEB)
Lamentations
3
:
1
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
(YLT)
Lamentations
3
:
1
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.