(IS)
Lamentations
3
:
61
Čuo si ruganje njihovo, Gospode, sve osnove njihove proti meni,
(JB)
Lamentations
3
:
61
Čuo si, Jahve, podrugivanje njihovo, sve podvale protiv mene.
(GSA)
Lamentations
3
:
61
ηκουσας τον ονειδισμον αυτων παντας τους διαλογισμους αυτων κατ' εμου
(TD)
Lamentations
3
:
61
Ti čuješ njihove uvrjede, GOSPODE, sve njihove spletke protiv mene;
(AKJV)
Lamentations
3
:
61
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
(ASV)
Lamentations
3
:
61
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
(DB)
Lamentations
3
:
61
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
(DRB)
Lamentations
3
:
61
Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.
(ERV)
Lamentations
3
:
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;
(ESV)
Lamentations
3
:
61
“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
(KJV)
Lamentations
3
:
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
(NLT)
Lamentations
3
:
61
LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.
(WEB)
Lamentations
3
:
61
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
(YLT)
Lamentations
3
:
61
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,