(IS)
Lamentations
3
:
30
Neka podmetne obraz svoj onome, koji ga bije, nek se najede sramote!
(JB)
Lamentations
3
:
30
Neka pruži obraz onome koji ga bije, neka se zasiti porugom.
(TD)
Lamentations
3
:
30
pružiti obraz onome tko ga udara; biti nasićen uvrjedama. (Kaf)
(AKJV)
Lamentations
3
:
30
He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.
(ASV)
Lamentations
3
:
30
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
(DB)
Lamentations
3
:
30
he giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.
(DRB)
Lamentations
3
:
30
Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches.
(ERV)
Lamentations
3
:
30
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
(ESV)
Lamentations
3
:
30
let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.
(GWT)
Lamentations
3
:
30
They should turn their cheeks to the one who strikes them and take their fill of insults.
(KJV)
Lamentations
3
:
30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
(NLT)
Lamentations
3
:
30
Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.
(WEB)
Lamentations
3
:
30
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.