(GSA)
Lamentations
3
:
62
χειλη επανιστανομενων μοι και μελετας αυτων κατ' εμου ολην την ημεραν
(DK)
Lamentations
3
:
62
Što govore oni koji ustaju na me i što namišljaju protiv mene po vas dan.
(TD)
Lamentations
3
:
62
usne mojih napadača i njihovo šuškanje su protiv mene tijekom cijelog dana;
(dkc)
Lamentations
3
:
62
Што говоре они који устају на ме и што намишљају против мене по вас дан.
(AKJV)
Lamentations
3
:
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
(ASV)
Lamentations
3
:
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
(DB)
Lamentations
3
:
62
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
(DRB)
Lamentations
3
:
62
Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day.
(ERV)
Lamentations
3
:
62
The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.
(ESV)
Lamentations
3
:
62
The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
(GWT)
Lamentations
3
:
62
The words and thoughts of those who attack me are directed against me all day long.
(KJV)
Lamentations
3
:
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
(NLT)
Lamentations
3
:
62
My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long.
(WEB)
Lamentations
3
:
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
(YLT)
Lamentations
3
:
62
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.