WEB - Lam 3:55

(BHS) Lamentations 3 : 55 קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּות׃

(BHSCO) Lamentations 3 : 55 קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃

(IS) Lamentations 3 : 55 Tada sam zazvao, Gospode, l ime tvoje iz dubine jame.

(JB) Lamentations 3 : 55 I tada zazvah ime tvoje, Jahve, iz najdublje jame.

(GSA) Lamentations 3 : 55 επεκαλεσαμην το ονομα σου κυριε εκ λακκου κατωτατου

(WLC) Lamentations 3 : 55 קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבֹּ֖ור תַּחְתִּיֹּֽות׃

(DK) Lamentations 3 : 55 Prizivah ime tvoje, Gospode, iz jame najdublje.

(TD) Lamentations 3 : 55 Ja zazivam tvoje ime, GOSPODE, iz paklene jame;

(dkc) Lamentations 3 : 55 Призивах име твоје, Господе, из јаме најдубље.

(AKJV) Lamentations 3 : 55 I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.

(ASV) Lamentations 3 : 55 I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

(DB) Lamentations 3 : 55 I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

(DRB) Lamentations 3 : 55 Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

(ERV) Lamentations 3 : 55 I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

(ESV) Lamentations 3 : 55 “I called on your name, O LORD, from the depths of the pit;

(GWT) Lamentations 3 : 55 "I call your name from the deepest pit, O LORD.

(KJV) Lamentations 3 : 55 I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

(NLT) Lamentations 3 : 55 But I called on your name, LORD, from deep within the pit.

(WEB) Lamentations 3 : 55 I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

(YLT) Lamentations 3 : 55 I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.