WEB - Lam 3:49

(BHS) Lamentations 3 : 49 עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֹות׃

(BHSCO) Lamentations 3 : 49 עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃

(IS) Lamentations 3 : 49 Oči moje liju suze bez prestanka,

(JB) Lamentations 3 : 49 Moje oči liju suze bez prestanka, jer prestanka nema

(GSA) Lamentations 3 : 49 ο οφθαλμος μου κατεποθη και ου σιγησομαι του μη ειναι εκνηψιν

(WLC) Lamentations 3 : 49 עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃

(DK) Lamentations 3 : 49 Oči moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,

(TD) Lamentations 3 : 49 Moje oči kuljaju nepresušno, jer nema spokoja

(dkc) Lamentations 3 : 49 Очи моје лију сузе без престанка, јер нема одмора,

(AKJV) Lamentations 3 : 49 My eye trickles down, and ceases not, without any intermission.

(ASV) Lamentations 3 : 49 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

(DB) Lamentations 3 : 49 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

(DRB) Lamentations 3 : 49 Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

(ERV) Lamentations 3 : 49 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

(ESV) Lamentations 3 : 49 “My eyes will flow without ceasing, without respite,

(GWT) Lamentations 3 : 49 My eyes will keep flowing without stopping for a moment

(KJV) Lamentations 3 : 49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

(NLT) Lamentations 3 : 49 My tears flow endlessly; they will not stop

(WEB) Lamentations 3 : 49 My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

(YLT) Lamentations 3 : 49 Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,