(IS)
Lamentations
3
:
37
Tko je taj, koji je zapovjedio i zbilo se, a Gospod da nije zapovjedio?
(JB)
Lamentations
3
:
37
Tko je rekao nešto i zbilo se? Nije li Gospod to zapovjedio?
(TD)
Lamentations
3
:
37
Tko je taj koji govori, i to postoji? Gospodin ne zapovjeda li?
(AKJV)
Lamentations
3
:
37
Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?
(ASV)
Lamentations
3
:
37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
(DB)
Lamentations
3
:
37
Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded?
(DRB)
Lamentations
3
:
37
Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?
(ERV)
Lamentations
3
:
37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
(ESV)
Lamentations
3
:
37
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?
(GWT)
Lamentations
3
:
37
Who was it who spoke and it came into being? It was the Lord who gave the order.
(KJV)
Lamentations
3
:
37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
(WEB)
Lamentations
3
:
37
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
(YLT)
Lamentations
3
:
37
Who is this -- he hath said, and it is, And the Lord hath not commanded it?