WEB - Lam 3:15

(BHS) Lamentations 3 : 15 הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרֹורִים הִרְוַנִי לַעֲנָה׃ ס

(BHSCO) Lamentations 3 : 15 השביעני במרורים הרוני לענה׃ ס

(IS) Lamentations 3 : 15 Nasitio me gorčinom; dao mi pelin da pijem.

(JB) Lamentations 3 : 15 Gorčinom me hranio, pelinom me napajao.

(GSA) Lamentations 3 : 15 εχορτασεν με πικριας εμεθυσεν με χολης

(WLC) Lamentations 3 : 15 הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרֹורִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה׃ ס

(DK) Lamentations 3 : 15 Nasiti me gorčinom, opoji me pelenom.

(TD) Lamentations 3 : 15 on me zasićuje gorčinama, on me opija absintom. (Waw)

(dkc) Lamentations 3 : 15 Насити ме горчином, опоји ме пеленом.

(AKJV) Lamentations 3 : 15 He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.

(ASV) Lamentations 3 : 15 He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

(DB) Lamentations 3 : 15 He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.

(DRB) Lamentations 3 : 15 He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.

(ERV) Lamentations 3 : 15 He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

(ESV) Lamentations 3 : 15 He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.

(GWT) Lamentations 3 : 15 He has filled me with bitterness. He has made me drink wormwood.

(KJV) Lamentations 3 : 15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

(NLT) Lamentations 3 : 15 He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.

(WEB) Lamentations 3 : 15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

(YLT) Lamentations 3 : 15 He hath filled me with bitter things, He hath filled me with wormwood.