(TD)
Lamentations
3
:
52
Oni me gone, oni me progone kao jednu pticu, oni koji su mojim neprijateljima bez razloga;
(ASV)
Lamentations
3
:
52
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
(DB)
Lamentations
3
:
52
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
(DRB)
Lamentations
3
:
52
Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.
(ERV)
Lamentations
3
:
52
They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
(ESV)
Lamentations
3
:
52
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
(NLT)
Lamentations
3
:
52
My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.
(WEB)
Lamentations
3
:
52
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.