GTR
BHS
BHSCO
IS
JB
UKR
GSA
WLC
DK
STRT
TD
dkc
AKJV
ASV
APB
DB
DRB
ERV
ESV
GWT
KJV
NLT
WNT
WEB
YLT
Gen
Ex
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Esth
Job
Ps
Prov
Ecc
Song
Isa
Jer
Lam
Ezek
Dan
Hos
Joel
Am
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mrk
Luk
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Th
2 Th
1 Tim
2 Tim
Tit
Phm
Heb
Jm
1 Pet
2 Pet
1 Jn
2 Jn
3 Jn
Jude
Rev
←
1
2
3
4
5
→
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
→
(
BHS
)
Lamentations
3
:
34
לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָרֶץ׃
(
BHSCO
)
Lamentations
3
:
34
לדכא תחת רגליו כל אסירי ארץ׃
(
IS
)
Lamentations
3
:
34
Kad su gazili nogama sve zarobljenike u zemlji,
(
JB
)
Lamentations
3
:
34
Kad se gaze nogama svi zemaljski sužnjevi,
(
GSA
)
Lamentations
3
:
34
του ταπεινωσαι υπο τους ποδας αυτου παντας δεσμιους γης
(
WLC
)
Lamentations
3
:
34
לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃
(
DK
)
Lamentations
3
:
34
Kad gaze nogama sve sužnje na zemlji,
(
TD
)
Lamentations
3
:
34
Kad se gaze svi zatvorenici jedne zemlje,
(
dkc
)
Lamentations
3
:
34
Кад газе ногама све сужње на земљи,
(
AKJV
)
Lamentations
3
:
34
To crush under his feet all the prisoners of the earth.
(
ASV
)
Lamentations
3
:
34
To crush under foot all the prisoners of the earth,
(
DB
)
Lamentations
3
:
34
To crush under foot all the prisoners of the earth,
(
DRB
)
Lamentations
3
:
34
Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,
(
ERV
)
Lamentations
3
:
34
To crush under foot all the prisoners of the earth,
(
ESV
)
Lamentations
3
:
34
To crush underfoot all the prisoners of the earth,
(
GWT
)
Lamentations
3
:
34
crush any prisoner on earth underfoot,
(
KJV
)
Lamentations
3
:
34
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
(
NLT
)
Lamentations
3
:
34
If people crush underfoot all the prisoners of the land,
(
WEB
)
Lamentations
3
:
34
To crush under foot all the prisoners of the earth,
(
YLT
)
Lamentations
3
:
34
To bruise under one's feet any bound ones of earth,