WEB - Lam 3:28

(BHS) Lamentations 3 : 28 יֵשֵׁב בָּדָד וְיִדֹּם כִּי נָטַל עָלָיו׃

(BHSCO) Lamentations 3 : 28 ישב בדד וידם כי נטל עליו׃

(IS) Lamentations 3 : 28 Neka sjedi sam i šuti, cad mu on dosudi!

(JB) Lamentations 3 : 28 Neka sjedi u samoći i šuti, jer mu On to nametnu;

(GSA) Lamentations 3 : 28 καθησεται κατα μονας και σιωπησεται οτι ηρεν εφ' εαυτω

(WLC) Lamentations 3 : 28 יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

(DK) Lamentations 3 : 28 Sam će sjedjeti i mučati, jer Bog metnu breme na nj.

(TD) Lamentations 3 : 28 Treba sjesti postrance i šutjeti kad GOSPOD ga njemu stavlja;

(dkc) Lamentations 3 : 28 Сам ће сједјети и мучати, јер Бог метну бреме на њ.

(AKJV) Lamentations 3 : 28 He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.

(ASV) Lamentations 3 : 28 Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

(DB) Lamentations 3 : 28 He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

(DRB) Lamentations 3 : 28 Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

(ERV) Lamentations 3 : 28 Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

(ESV) Lamentations 3 : 28 Let him sit alone in silence when it is laid on him;

(GWT) Lamentations 3 : 28 They should sit alone and remain silent because the LORD has laid these burdens on them.

(KJV) Lamentations 3 : 28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

(NLT) Lamentations 3 : 28 Let them sit alone in silence beneath the LORD's demands.

(WEB) Lamentations 3 : 28 Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

(YLT) Lamentations 3 : 28 He sitteth alone, and is silent, For He hath laid it upon him.