WEB - Lam 3:41

(BHS) Lamentations 3 : 41 נִשָּׂא לְבָבֵנוּ אֶל־כַּפָּיִם אֶל־אֵל בַּשָּׁמָיִם׃

(BHSCO) Lamentations 3 : 41 נשא לבבנו אל־כפים אל־אל בשמים׃

(IS) Lamentations 3 : 41 Podignimo srce i ruke k Bogu u nebu!

(JB) Lamentations 3 : 41 Dignimo svoje srce i ruke svoje k Bogu koji je na nebesima.

(GSA) Lamentations 3 : 41 αναλαβωμεν καρδιας ημων επι χειρων προς υψηλον εν ουρανω

(WLC) Lamentations 3 : 41 נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֙נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃

(DK) Lamentations 3 : 41 Podignimo srce svoje i ruke k Bogu na nebesima.

(TD) Lamentations 3 : 41 U isto vrijeme kad i naše ruke, podignimo svoje srce prema Bogu koji je u nebesima.

(dkc) Lamentations 3 : 41 Подигнимо срце своје и руке к Богу на небесима.

(AKJV) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

(ASV) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

(DB) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands unto ùGod in the heavens.

(DRB) Lamentations 3 : 41 Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

(ERV) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

(ESV) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

(GWT) Lamentations 3 : 41 Let us raise our hearts and hands to God in heaven.

(KJV) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

(NLT) Lamentations 3 : 41 Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,

(WEB) Lamentations 3 : 41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

(YLT) Lamentations 3 : 41 We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.