(BHS)
Psalms
119
:
100
מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּוןָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
100
Više razboritosti zadobih, negoli starci, jer sačuvah zapovijedi tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
100
Razumniji sam i od staraca jer tvoje čuvam naredbe.
(GSA)
Psalms
119
:
100
υπερ πρεσβυτερους συνηκα οτι τας εντολας σου εξεζητησα
(WLC)
Psalms
119
:
100
מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבֹּונָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
100
Mudriji sam od staraca; jer zapovijesti tvoje čuvam.
(TD)
Psalms
119
:
100
Ja imam više razbora no starješine, jer ja sam pazio tvoje propise.
(dkc)
Psalms
119
:
100
Мудрији сам од стараца; јер заповијести твоје чувам.
(AKJV)
Psalms
119
:
100
I understand more than the ancients, because I keep your precepts.
(ASV)
Psalms
119
:
100
I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
(DB)
Psalms
119
:
100
I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.
(DRB)
Psalms
119
:
100
I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
100
I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.
(ESV)
Psalms
119
:
100
I understand more than the aged, for I keep your precepts.
(GWT)
Psalms
119
:
100
I have more wisdom than those with many years of experience, because I have obeyed your guiding principles.
(KJV)
Psalms
119
:
100
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
(NLT)
Psalms
119
:
100
I am even wiser than my elders, for I have kept your commandments.
(WEB)
Psalms
119
:
100
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
(YLT)
Psalms
119
:
100
Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.