(BHS)
Proverbs
22
:
2
עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה׃
(IS)
Proverbs
22
:
2
Bogati i siromašni živu jedni uz druge; Gospod ih je sve stvorio.
(JB)
Proverbs
22
:
2
Bogataš se i siromah sreću: obojicu ih Jahve stvori.
(GSA)
Proverbs
22
:
2
πλουσιος και πτωχος συνηντησαν αλληλοις αμφοτερους δε ο κυριος εποιησεν
(WLC)
Proverbs
22
:
2
עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃
(DK)
Proverbs
22
:
2
Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio.
(TD)
Proverbs
22
:
2
Bogati i siromašni se sastanu, GOSPOD ih je obojicu stvorio.
(dkc)
Proverbs
22
:
2
Богат и сиромах сретају се; обојицу је Господ створио.
(AKJV)
Proverbs
22
:
2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
(ASV)
Proverbs
22
:
2
The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
(DB)
Proverbs
22
:
2
The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
(DRB)
Proverbs
22
:
2
The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.
(ERV)
Proverbs
22
:
2
The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.
(ESV)
Proverbs
22
:
2
The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.
(GWT)
Proverbs
22
:
2
The rich and the poor have this in common: the LORD is the maker of them all.
(KJV)
Proverbs
22
:
2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
(NLT)
Proverbs
22
:
2
The rich and poor have this in common: The LORD made them both.
(WEB)
Proverbs
22
:
2
The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.
(YLT)
Proverbs
22
:
2
Rich and poor have met together, The Maker of them all is Jehovah.