(BHS)
Proverbs
22
:
7
עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשֹׁול וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶה׃
(IS)
Proverbs
22
:
7
Bogat gospodari nad siromasima; tko uzaima, sluga je vjerovnika
(JB)
Proverbs
22
:
7
Bogataš vlada nad siromasima, a dužnik je sluga vjerovniku.
(GSA)
Proverbs
22
:
7
πλουσιοι πτωχων αρξουσιν και οικεται ιδιοις δεσποταις δανιουσιν
(WLC)
Proverbs
22
:
7
עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשֹׁ֑ול וְעֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃
(DK)
Proverbs
22
:
7
Bogat gospodari nad siromasima, i ko uzima u zajam biva sluga onomu koji daje.
(TD)
Proverbs
22
:
7
Bogati nadvisuje sirote, a dužnik je rob svojeg vjerovnika.
(dkc)
Proverbs
22
:
7
Богат господари над сиромасима, и ко узима у зајам бива слуга оному који даје.
(AKJV)
Proverbs
22
:
7
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
(ASV)
Proverbs
22
:
7
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
(DB)
Proverbs
22
:
7
The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
(DRB)
Proverbs
22
:
7
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
(ERV)
Proverbs
22
:
7
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
(ESV)
Proverbs
22
:
7
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
(GWT)
Proverbs
22
:
7
A rich person rules poor people, and a borrower is a slave to a lender.
(KJV)
Proverbs
22
:
7
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
(NLT)
Proverbs
22
:
7
Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.
(WEB)
Proverbs
22
:
7
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
(YLT)
Proverbs
22
:
7
The rich over the poor ruleth, And a servant is the borrower to the lender.