(BHS)
Proverbs
22
:
24
אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמֹות לֹא תָבֹוא׃
(IS)
Proverbs
22
:
24
Ne druži se s čovjekom srditim; ne idi za čovjekom jedljivim,
(JB)
Proverbs
22
:
24
Ne druži se sa srditim i ne idi s čovjekom jedljivim
(GSA)
Proverbs
22
:
24
μη ισθι εταιρος ανδρι θυμωδει φιλω δε οργιλω μη συναυλιζου
(WLC)
Proverbs
22
:
24
אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מֹות לֹ֣א תָבֹֽוא׃
(DK)
Proverbs
22
:
24
Ne druži se s čovjekom gnjevljivijem i ne idi sa žestokim,
(TD)
Proverbs
22
:
24
Ne postani prijateljem jednom i ne idi s naprasitim,
(dkc)
Proverbs
22
:
24
Не дружи се с човјеком гњевљивијем и не иди са жестоким,
(AKJV)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with an angry man; and with a furious man you shall not go:
(ASV)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
(DB)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
(DRB)
Proverbs
22
:
24
Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:
(ERV)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:
(ESV)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man,
(GWT)
Proverbs
22
:
24
Do not be a friend of one who has a bad temper, and never keep company with a hothead,
(KJV)
Proverbs
22
:
24
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
(NLT)
Proverbs
22
:
24
Don't befriend angry people or associate with hot-tempered people,
(WEB)
Proverbs
22
:
24
Don't befriend a hot-tempered man, and don't associate with one who harbors anger:
(YLT)
Proverbs
22
:
24
Shew not thyself friendly with an angry man, And with a man of fury go not in,