(BHS)
Psalms
17
:
15
אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ׃
(IS)
Psalms
17
:
15
A ja kao pravednik gledam lice tvoje; kad se probudim, nagledam se sit prilike tvoje.
(JB)
Psalms
17
:
15
A ja ću u pravdi gledati lice tvoje, i jednom kad se probudim, sit ću ga se nagledati.
(GSA)
Psalms
17
:
15
εγω δε εν δικαιοσυνη οφθησομαι τω προσωπω σου χορτασθησομαι εν τω οφθηναι την δοξαν σου
(WLC)
Psalms
17
:
15
אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
17
:
15
A ja ću u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike tvoje.
(TD)
Psalms
17
:
15
Ja, i to je pravda, vidjet ću tvoje lice; budan, ja ću se nasititi tvojom slikom.
(dkc)
Psalms
17
:
15
А ја ћу у правди гледати лице твоје; кад се пробудим, бићу сит од прилике твоје.
(AKJV)
Psalms
17
:
15
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.
(ASV)
Psalms
17
:
15
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.
(DB)
Psalms
17
:
15
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
(DRB)
Psalms
17
:
15
But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
(ERV)
Psalms
17
:
15
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
(ESV)
Psalms
17
:
15
As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.
(GWT)
Psalms
17
:
15
I will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied [with seeing] you.
(KJV)
Psalms
17
:
15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
(NLT)
Psalms
17
:
15
Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied.
(WEB)
Psalms
17
:
15
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,
(YLT)
Psalms
17
:
15
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!