(BHS)
Psalms
17
:
7
הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מֹושִׁיעַ חֹוסִים מִמִּתְקֹומְמִים בִּימִינֶךָ׃
(IS)
Psalms
17
:
7
Učini čudo puno dobrote, ti pomoćniče onima, koji se utječu k tebi od buntovnika proti pravima tvojim!
(JB)
Psalms
17
:
7
Proslavi na meni dobrotu svoju, ti koji od dušmana izbavljaš one što se utječu desnici tvojoj.
(GSA)
Psalms
17
:
7
θαυμαστωσον τα ελεη σου ο σωζων τους ελπιζοντας επι σε εκ των ανθεστηκοτων τη δεξια σου
(WLC)
Psalms
17
:
7
הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מֹושִׁ֣יעַ חֹוסִ֑ים מִ֝מִּתְקֹומְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
17
:
7
Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u te uzdaju od onijeh koji se protive desnici tvojoj.
(TD)
Psalms
17
:
7
Daj da bljesne tvoja vjernost, spasitelju izbjeglica koji, tvojom desnicom, izmiču napadačima.
(dkc)
Psalms
17
:
7
Покажи дивну милост своју, који избављаш оне који се у те уздају од онијех који се противе десници твојој.
(AKJV)
Psalms
17
:
7
Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.
(ASV)
Psalms
17
:
7
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them .
(DB)
Psalms
17
:
7
Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust in thee from those that rise up against them.
(DRB)
Psalms
17
:
7
Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
(ERV)
Psalms
17
:
7
Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.
(ESV)
Psalms
17
:
7
Wondrously show your steadfast love, O Savior of those who seek refuge from their adversaries at your right hand.
(GWT)
Psalms
17
:
7
Reveal your miraculous deeds of mercy, O Savior of those who find refuge by your side from those who attack them.
(KJV)
Psalms
17
:
7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
(NLT)
Psalms
17
:
7
Show me your unfailing love in wonderful ways. By your mighty power you rescue those who seek refuge from their enemies.
(WEB)
Psalms
17
:
7
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
(YLT)
Psalms
17
:
7
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.