(BHS)
Psalms
65
:
2
שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל־בָּשָׂר יָבֹאוּ׃
(IS)
Psalms
65
:
2
Ti uslišitelju molitava, k tebi neka se utječe svako tijelo!
(JB)
Psalms
65
:
2
ti molitve uslišuješ. Svaka put dolazi k tebi
(GSA)
Psalms
65
:
2
εισακουσον προσευχης μου προς σε πασα σαρξ ηξει
(WLC)
Psalms
65
:
2
שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ׃
(DK)
Psalms
65
:
2
Ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako tijelo.
(TD)
Psalms
65
:
2
Bože koji si na Sionu, hvalospjev ti odgovara, i za tebe ispunjavaju se zavjeti.
(dkc)
Psalms
65
:
2
Ти слушаш молитву; к теби долази свако тијело.
(AKJV)
Psalms
65
:
2
O you that hear prayer, to you shall all flesh come.
(ASV)
Psalms
65
:
2
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
(DB)
Psalms
65
:
2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
(DRB)
Psalms
65
:
2
O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
(ERV)
Psalms
65
:
2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
(ESV)
Psalms
65
:
2
O you who hear prayer, to you shall all flesh come.
(GWT)
Psalms
65
:
2
You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.
(KJV)
Psalms
65
:
2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
(NLT)
Psalms
65
:
2
for you answer our prayers. All of us must come to you.
(WEB)
Psalms
65
:
2
You who hear prayer, to you all men will come.
(YLT)
Psalms
65
:
2
Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.