(BHS)
Psalms
140
:
2
אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעֹות בְּלֵב כָּל־יֹום יָגוּרוּ מִלְחָמֹות׃
(IS)
Psalms
140
:
2
Od onih, koji pomišljaju zlo u srcu, svaki dan podižu samo svađu!
(JB)
Psalms
140
:
2
od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.
(GSA)
Psalms
140
:
2
οιτινες ελογισαντο αδικιας εν καρδια ολην την ημεραν παρετασσοντο πολεμους
(WLC)
Psalms
140
:
2
אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָעֹ֣ות בְּלֵ֑ב כָּל־יֹ֝֗ום יָג֥וּרוּ מִלְחָמֹֽות׃
(DK)
Psalms
140
:
2
Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;
(TD)
Psalms
140
:
2
GOSPODE, oslobodi me loših ljudi, sačuvaj me od nasilnog čovjeka,
(dkc)
Psalms
140
:
2
Који помишљају зло у срцу и сваки дан подижу рат;
(AKJV)
Psalms
140
:
2
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
(ASV)
Psalms
140
:
2
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
(DB)
Psalms
140
:
2
Who devise mischiefs in their heart; every day are they banded together for war.
(DRB)
Psalms
140
:
2
Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.
(ERV)
Psalms
140
:
2
Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.
(ESV)
Psalms
140
:
2
who plan evil things in their heart and stir up wars continually.
(GWT)
Psalms
140
:
2
They plan evil things in their hearts. They start fights every day.
(KJV)
Psalms
140
:
2
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
(NLT)
Psalms
140
:
2
those who plot evil in their hearts and stir up trouble all day long.
(WEB)
Psalms
140
:
2
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
(YLT)
Psalms
140
:
2
Who have devised evils in the heart, All the day they assemble for wars.