(GTR)
Acts
14
:
24
και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν
(IS)
Acts
14
:
24
I prošavši Pisidiji dođoše u Pamfiliju.
(JB)
Acts
14
:
24
Pošto su prešli Pizidiju, stigoše u Pamfiliju.
(UKR)
Acts
14
:
24
І, перейшовши Писидию, прийшли в Памфилию.
(DK)
Acts
14
:
24
I prošavši Pisidiju dođoše u Pamfiliju.
(STRT)
Acts
14
:
24
kai dielthontes tēn pisidian ēlthon eis pamphulian kai dielthontes tEn pisidian Elthon eis pamphulian
(TD)
Acts
14
:
24
Prolazeći tada Pizidiju, oni stigoše u Pamfiliju,
(dkc)
Acts
14
:
24
И прошавши Писидију дођоше у Памфилију.
(AKJV)
Acts
14
:
24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
(ASV)
Acts
14
:
24
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
(APB)
Acts
14
:
24
And when they had traveled in the region of Pisidia, they came to Pamphylia.
(DB)
Acts
14
:
24
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
(DRB)
Acts
14
:
24
And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.
(ERV)
Acts
14
:
24
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
(ESV)
Acts
14
:
24
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
(GWT)
Acts
14
:
24
After they had gone through Pisidia, they went to Pamphylia.
(KJV)
Acts
14
:
24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
(NLT)
Acts
14
:
24
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.
(WNT)
Acts
14
:
24
Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;
(WEB)
Acts
14
:
24
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
(YLT)
Acts
14
:
24
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,