(GTR)
Acts
14
:
25
και λαλησαντες εν περγη τον λογον κατεβησαν εις ατταλειαν
(IS)
Acts
14
:
25
I pošto su rekli riječ Gospodnju u Pergi, siđoše u Ataliju.
(JB)
Acts
14
:
25
U Pergi navijestiše Riječ pa siđu u Ataliju.
(UKR)
Acts
14
:
25
А глаголавши в Пергиї слово, прийшли в Аталию,
(DK)
Acts
14
:
25
I govorivši riječ Gospodnju u Perzi siđoše u Ataliju.
(STRT)
Acts
14
:
25
kai lalēsantes en pergē ton logon katebēsan eis attaleian kai lalEsantes en pergE ton logon katebEsan eis attaleian
(TD)
Acts
14
:
25
najaviše Riječ u Pergi, potom siđoše u Ataliju.
(dkc)
Acts
14
:
25
И говоривши ријеч Господњу у Перзи сиђоше у Аталију.
(AKJV)
Acts
14
:
25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
(ASV)
Acts
14
:
25
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
(APB)
Acts
14
:
25
And as they spoke the word of THE LORD JEHOVAH in the city of Perga, they came down to Italia.
(DB)
Acts
14
:
25
and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;
(DRB)
Acts
14
:
25
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia:
(ERV)
Acts
14
:
25
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
(ESV)
Acts
14
:
25
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,
(GWT)
Acts
14
:
25
They spoke the message in the city of Perga and went to the city of Attalia.
(KJV)
Acts
14
:
25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
(NLT)
Acts
14
:
25
They preached the word in Perga, then went down to Attalia.
(WNT)
Acts
14
:
25
and after telling the Message at Perga they came down to Attaleia.
(WEB)
Acts
14
:
25
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
(YLT)
Acts
14
:
25
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,