(GTR)
Acts
21
:
23
τουτο ουν ποιησον ο σοι λεγομεν εισιν ημιν ανδρες τεσσαρες ευχην εχοντες εφ εαυτων
(IS)
Acts
21
:
23
Učini dakle ovo, što ti reknemo: U nas imaju četiri čovjeka, koji su se zavjetovali.
(JB)
Acts
21
:
23
Učini stoga što ti kažemo. U nas su četiri čovjeka koji imaju zavjet.
(UKR)
Acts
21
:
23
Зроби ж оце, що тобі скажемо: Є в нас чотири чоловіки таких, що мають на собі обітницю.
(DK)
Acts
21
:
23
Ovo dakle učini što ti rečemo: u nas imaju četiri čovjeka koji su se zavjetovali Bogu;
(STRT)
Acts
21
:
23
touto oun poiēson o soi legomen eisin ēmin andres tessares euchēn echontes eph eautōn touto oun poiEson o soi legomen eisin Emin andres tessares euchEn echontes eph eautOn
(TD)
Acts
21
:
23
Učini dakle, ono što ćemo ti mi reći. Mi imamo četiri čovjeka koji su pod zavjetom.
(dkc)
Acts
21
:
23
Ово дакле учини што ти речемо: у нас имају четири човјека који су се завјетовали Богу;
(AKJV)
Acts
21
:
23
Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them;
(ASV)
Acts
21
:
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
(APB)
Acts
21
:
23
"Do what we tell you; we have four men who have vowed to purify themselves.”
(DB)
Acts
21
:
23
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;
(DRB)
Acts
21
:
23
Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.
(ERV)
Acts
21
:
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
(ESV)
Acts
21
:
23
Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;
(GWT)
Acts
21
:
23
So follow our advice. We have four men who have made a vow to God.
(KJV)
Acts
21
:
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
(NLT)
Acts
21
:
23
"Here's what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.
(WNT)
Acts
21
:
23
so do this which we now tell you. We have four men here who have a vow resting on them.
(WEB)
Acts
21
:
23
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
(YLT)
Acts
21
:
23
'This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,